Arco de la Policía Secreta

El hermano menor de Yor, Yuri, los visita y se revela como miembro de la temida Policía Secreta de Ostania, lo que obliga a Loid a afrontar sus sospechas mientras la pareja se esfuerza por demostrar que su matrimonio es real.

El Arco de la Policía Secreta lleva al adversario doméstico más peligroso de WISE y de Twilight, el Servicio de Seguridad del Estado, directamente a la puerta de los Forger. El devoto hermano menor de Yor, Yuri Briar, se entera de su repentino matrimonio y llega para conocer a Loid, y Loid deduce enseguida que el cortés joven diplomático es en realidad un implacable oficial de la temida Policía Secreta de Ostania, algo que la propia Yor desconoce. La tensa comedia en la mesa se intensifica cuando Yuri, sospechando de la pareja tras verlos azorarse por un roce accidental, les exige borracho que se besen para demostrar su amor, amenazando con anular el matrimonio si no pueden. El encuentro deja a Loid preocupado de que la conexión de Yor con el SSS a través de Yuri pueda comprometer la Operación Strix. Para resolver sus dudas, Loid coloca a regañadientes un dispositivo de escucha en Yor y la vigila en el trabajo, y luego se disfraza a sí mismo y a Franky de oficiales del SSS para confrontarla directamente. Las reacciones genuinas e inocentes de Yor despejan sus sospechas y lo dejan sintiéndose culpable por haber desconfiado de ella. El arco profundiza la ironía dramática en el núcleo de la serie, ya que Yuri comparte sin saberlo la mesa con el mismísimo espía westaliano al que ha jurado dar caza.