Arco del Torneo de Tenis de Campbelldon

Twilight se asocia con la también agente de WISE Nightfall para participar en un torneo de tenis clandestino, haciéndose pasar por un matrimonio para ganar un cuadro vinculado al peligroso Dossier Zacharis antes de que Ostania lo consiga.

El Arco del Torneo de Tenis de Campbelldon envía a Twilight a una misión junto a su también agente de WISE Fiona Frost, con el nombre en clave Nightfall, que alberga intensos sentimientos secretos por él. Fiona informa a Loid de la misión: conseguir un cuadro titulado Dama Bajo el Sol del excéntrico coleccionista de arte Cavi Campbell antes de que el gobierno ostaniano pueda hacerlo. El cuadro perteneció en su día al coronel ostaniano Erik Zacharis y está relacionado con el llamado Dossier Zacharis, del que se rumorea que contiene documentos lo bastante explosivos como para reavivar la guerra entre las naciones. Campbell solo entrega piezas de su colección a los vencedores de su exclusivo torneo de tenis clandestino, el Campbelldon, por lo que los agentes deben competir para reclamar el premio. Disfrazados de matrimonio bajo los alias de Twain y Nafalia Foney, Loid y Fiona entran en el torneo y avanzan derrotando a hábiles rivales, incluidos exjugadores profesionales. El arco genera comedia a partir de que Fiona se imagina como la esposa ideal de Loid y contrasta su fría eficiencia con Yor, mientras los partidos de alto riesgo ponen a prueba la resistencia y el trabajo en equipo de los agentes. Su colaboración impulsa la misión hacia la obtención del cuadro y de la información sensible vinculada a él, ampliando lo que está en juego en el espionaje de la serie más allá del entorno escolar y mostrando la versatilidad de Twilight sobre el terreno.