Saga del Piccolo Jr.

La reencarnación del Rey Piccolo entra al Torneo Mundial buscando venganza, llevando a una batalla épica que define la serie Dragon Ball.

Tres años después de la derrota del Rey Piccolo, un Goku adulto llega al Tenkaichi Budokai para lo que se convierte en el torneo final de Dragon Ball y el más significativo. Se ha entrenado bajo Kami — el guardián de la Tierra, el ser divino cuya existencia está vinculada a la de Piccolo Jr. por su origen compartido — alcanzando un nivel más allá de cualquier cosa previamente establecida. Piccolo Jr., la descendencia que el Piccolo Daimao engendró antes de morir para continuar su voluntad, ha entrenado con el único propósito de destruir a Goku. Todo el arco construye hacia su colisión, y Toriyama se la gana mostrando primero todo lo demás: tres años de crecimiento en el elenco, nuevos luchadores que representan la próxima generación de artes marciales, y partidas de torneo que muestran cuánto han desarrollado Krillin, Tien, Yamcha y los demás. Las partidas de torneo de apoyo importan más de lo que podrían parecer. Demuestran que el sistema de poder de Dragon Ball respeta el entrenamiento consistente. Chi-Chi entra al torneo — ahora una auténtica artista marcial en lugar de la niña que colisionó con Goku años atrás — cerrando el ciclo de ese breve encuentro en la Montaña de Fuego y cumpliendo la promesa de su primera reunión. El poder de Piccolo Jr. excede todo lo que Dragon Ball ha mostrado previamente de un solo antagonista. Regenera extremidades perdidas, se transforma en un gigante, y posee inteligencia de combate que iguala su capacidad física. La pelea con Goku es la coreografía de acción de Toriyama en su pico original de Dragon Ball — técnicamente sofisticada, visualmente dinámica, y genuinamente incierta en el resultado hasta el intercambio final. La conclusión del arco hace algo inusual y filosóficamente maduro: Goku gana, y luego perdona a Piccolo. Le da al demonio derrotado una Semilla de Senzu, lo reconoce como un rival digno, y se va. Es una elección que habría parecido imposible al comienzo de Dragon Ball. Es la declaración más profunda de Dragon Ball sobre lo que las artes marciales, en su mejor versión, pueden producir. La eventual transformación de Piccolo de villano a mentor en Dragon Ball Z comienza aquí, en este único acto de compasión de la única persona lo suficientemente poderosa para hacerlo sin ser imprudente.