Aislamiento y reencuentro

Años después, un Shoya aislado y con tendencias suicidas, que ha aprendido lengua de signos, busca a Shoko para disculparse, dando inicio a su frágil intento de redención.

Pasan los años y Shoya entra en el instituto convertido en un marginado retraído que percibe cruces sobre los rostros de quienes lo rodean, una metáfora visual de su incapacidad para conectar con los demás tras años de culpa y rechazo. Convencido de que su vida no tiene valor, decide quitarse la vida, pero antes se compromete a saldar sus deudas, incluyendo devolver dinero a su madre y encontrar a Shoko para devolverle el cuaderno que perdió años atrás. Tras haber aprendido por su cuenta y en silencio la lengua de signos por remordimiento, localiza a Shoko en un centro de reuniones de lengua de signos y le devuelve el cuaderno. Para su sorpresa, Shoko responde con calidez en lugar del odio que esperaba, y esa inesperada amabilidad trastoca su plan de acabar con su vida. Su titubeante reencuentro vuelve a presentar a Yuzuru, la hermana menor de Shoko, ferozmente protectora, que al principio desconfía de Shoya e intenta alejarlo para proteger a Shoko. Shoya también consigue su primer amigo de verdad en años, el leal y algo torpe Tomohiro Nagatsuka. Esta sección marca el paso del oscuro pasado del manga a su pregunta central: si la verdadera redención y la conexión son posibles tras semejante daño, y si Shoya puede ganarse el derecho a permanecer en la vida de Shoko.